missoni.com

CAPITOLI IN SLOW-MOTIONENRICO FRAGALE ESPOSITOSfogliare all’indietro le pagine dei miei editoriali è un po’ come riaprire un diario. Ogni numeroha custodito un frammento del mio mondo, un pensiero o un’immagine che, con il tempo, si ètrasformata in compagna di viaggio.C’è stato il tempo della magia, quando le leggende di Es Vedrà mi avevano incantato con il loromistero sospeso tra mare e cielo. Poi è arrivato il viaggio, quello reale e quello della fantasia, perchéanche un piccolo spostamento quotidiano può diventare scoperta, se impariamo a guardarlocon occhi nuovi. Ho raccontato la natura, che con un semplice fiore di magnolia ha saputosovrastare lo skyline dei grattacieli, ricordandomi che a volte la bellezza sta nelle cose più piccolee inaspettate.Ci sono stati i sogni, che ancora oggi mi accompagnano quando lascio briglia sciolta all’immaginazione,e gli animali, come quel compagno a quattro zampe che forse non è mai esistitodavvero, ma che ha riempito di fantasia la mia vita quotidiana. Più recentemente ho ritrovato lameraviglia nell’Arte, capace di trasformare due piccole isole giapponesi in musei a cielo aperto, eho scoperto che persino un gesto semplice come una doccia calda può rivelarsi una “zona remota”,un rifugio domestico dove i pensieri si liberano e prendono nuove direzioni.Rileggendomi oggi, mi accorgo che tra un racconto e l’altro c’è sempre stato un filo sottile alegarli: il desiderio di rallentare. Di concedermi il lusso di fermarmi, respirare, osservare, in unmondo che corre sempre più veloce e che rischia di travolgerci. Forse senza accorgermene, neglianni ho inseguito questo stesso bisogno: rallentare per ricordarmi chi sono, per vivere davvero enon solo fare. Ecco allora il senso di questo numero: SLOW. Non è solo un tema, ma un invitoa prenderci il tempo necessario per vivere con più intensità. A cercare negli attimi quotidiani –anche quelli più semplici – quel respiro di benessere che ci permette di restare in contatto con noistessi. Lasciate che il tempo non sia solo ciò che scorre, ma ciò che ci appartiene. Perché la veraricchezza è saper rallentare.ENGLISHTEXTclick here

missoni.com

CAPITOLI IN SLOW-MOTIONENRICO FRAGALE ESPOSITOSfogliare all’indietro le pagine dei miei editoriali è un po’ come riaprire un diario. Ogni numeroha custodito un frammento del mio mondo, un pensiero o un’immagine che, con il tempo, si ètrasformata in compagna di viaggio.C’è stato il tempo della magia, quando le leggende di Es Vedrà mi avevano incantato con il loromistero sospeso tra mare e cielo. Poi è arrivato il viaggio, quello reale e quello della fantasia, perchéanche un piccolo spostamento quotidiano può diventare scoperta, se impariamo a guardarlocon occhi nuovi. Ho raccontato la natura, che con un semplice fiore di magnolia ha saputosovrastare lo skyline dei grattacieli, ricordandomi che a volte la bellezza sta nelle cose più piccolee inaspettate.Ci sono stati i sogni, che ancora oggi mi accompagnano quando lascio briglia sciolta all’immaginazione,e gli animali, come quel compagno a quattro zampe che forse non è mai esistitodavvero, ma che ha riempito di fantasia la mia vita quotidiana. Più recentemente ho ritrovato lameraviglia nell’Arte, capace di trasformare due piccole isole giapponesi in musei a cielo aperto, eho scoperto che persino un gesto semplice come una doccia calda può rivelarsi una “zona remota”,un rifugio domestico dove i pensieri si liberano e prendono nuove direzioni.Rileggendomi oggi, mi accorgo che tra un racconto e l’altro c’è sempre stato un filo sottile alegarli: il desiderio di rallentare. Di concedermi il lusso di fermarmi, respirare, osservare, in unmondo che corre sempre più veloce e che rischia di travolgerci. Forse senza accorgermene, neglianni ho inseguito questo stesso bisogno: rallentare per ricordarmi chi sono, per vivere davvero enon solo fare. Ecco allora il senso di questo numero: SLOW. Non è solo un tema, ma un invitoa prenderci il tempo necessario per vivere con più intensità. A cercare negli attimi quotidiani –anche quelli più semplici – quel respiro di benessere che ci permette di restare in contatto con noistessi. Lasciate che il tempo non sia solo ciò che scorre, ma ciò che ci appartiene. Perché la veraricchezza è saper rallentare.ENGLISHTEXTclick here